Homemade Wine Tasting Contest
at the Italian Center
1620 Newfield Avenue
Stamford CT
Friday, September 29th, 2006 at 7:30 PM
TO ALL CLUBS AND WINE MAKERS
September 15, 2006
Dear Friend,
The Federazione Laziali d’America is once again holding their annual “Wine Tasting Contest” on September 29th, 2006 at 7:30 pm at the Italian Center. As always, we are inviting other clubs in the area to participate and many have responded with great enthusiasm. As you know Italians are great wine makers and enjoy competing with each other.
This event is not just for Italians. It also attracts a large crowd of Italian/American wine “tasters” who come to sample the various wines and vote to select the winners.
If you, or someone you know, would like to enter their home made wine please let us know by calling one of the names listed below.
We would be honored if you could attend and cast the vote.
Wines entered for the contest will be collected at the Minturnese Club and the Settefratese Club on Wednesday night from 7:30 to 9:00 pm. And at the Italian Center from 7.30 to 8.30 pm Thursday night. No wines will be accepted the night of the contest.
Refreshments will be served.
I look forward to seeing you there.
|
GARA DEI VINI FATTI IN CASA La Federazione Laziali d’America ha organizzato la 14ma edizione della gara dei vini la tradizionale degustazione di vini fatti in casa. La manifestazione si e` svolta all’Italian Center di Stamford .Come sapete ancora ci sono italiani in America che si divertono a fare il vino in casa per consumo personale, patecipano alla gara con grande entusiasmo .i concorrenti quest’anno hanno parteciapto con 32 qualita`diverse di vini. Le bottiglie di vino sono inserite in buste d’argento per velare il nome del concorrente e vengono segnate con un numero. I presenti votano per il numero che corrisponde a un nome e solo dopo che i voti sono calcolati si scopre chi sono i vincitori. Io e il Presidente dell’Italian Center diamo il via agli assaggi seguiti dalla lunga linea di “assaggiatori” che quest` anno sono stati un numero straordinario. Mentre si svolgono gli assaggi, il nostro bravo amico Giovanni Frattaroli dimostra come si faceva il vino tanto tempo fa. Tutti gli anni Giovanni carica il suo camioncino col torchio ceste d’ uva, fiaschi e bottiglie e trasporta tutto per dare una dimostrazione dal vivo ai presenti. Durante la serata si sono esibiti giovanissimi artisti con clarinetto e violino. I piu` giovani sono sempre i ben venuti ad ogni programma che organizziamo cosi anche loro si sentono parte delle tradizioni. Ospiti d’onore il sindaco di Stamford Dan Malloy e Alfonso Panico Vice Console Onorario d’Italia. Presenti anche numerosi Presidenti di vari clubs e organizzazioni . Quest’anno tra i vincitori ci sono state due donne che si sono piazzate al primo posto col vino rosso. I vincitori sorridono compiaciuti e orgogliosi della loro capacita` di produrre vini di qualita`. Mentre chi non vince borbotta che c’e qualcosa che non va col voto, “non hanno votato bene, qualcuno ha barato”dicono. Non si arrendono facilmente. Qualcuno di loro mi chiama in disparte per farmi notare che la bottiglia che ha vinto e`coperta con la busta ma il collo si vedeva bene e di sicuro uno dei contestanti ha riconosciuto il collo della sua bottiglia ed ha avvertito amici e parenti per votare per quel numero. E` inutile fargli notare che le bottiglie sono esattamente uguali dal collo al fondo scelte apposta per l’occasione. La serata si e`conclusa con balli e canti mentre una donna levatisi le scarpe si e`messa a pigiare l’uva. No, non l’uva per consumo solo quella scartata rimasta nel contenitore. Delia Socci Skidmore |
Qualche foto della manifestazione
Da sinistra Anna Merinda e Anna T con le bottiglie numerate
Lina che pigia a destra Gianni col torchio
linea di assaggiatori
Isabella Frattaroli Balaze Kirsi al clarinetto
Donne in costume riempiono i bicchieri ai partecipanti
...e per chi non beve vino , caffe e dolci.
